Vacuna contra el tétanos y la difteria

Las vacunas juegan un papel fundamental en el mantenimiento de su bienestar. Protegen su salud y ayudan a proteger a quienes lo rodean de enfermedades contagiosas y potencialmente graves.

At Aurora Health Care, our team of preventive care experts provides all the routine vaccines you need. Con múltiples ubicaciones convenientes en todo Wisconsin, nos esforzamos por hacer que su acceso a la atención sea lo más fácil posible.

¿Qué es la vacuna Td?

La vacuna contra el tétanos y la difteria (Td) es una inyección que protege contra el tétanos y la difteria. Por lo general, se administra como una dosis de refuerzo para mantener la inmunidad después de haber recibido las vacunas iniciales durante la infancia. Otros nombres para la vacuna Td incluyen:

• Refuerzo Td
• Vacuna Td
• Refuerzo contra el tétanos
• Vacuna contra el tétanos

¿Cuál es la diferencia entre las vacunas Td y Tdap?

Mientras que la vacuna Td protege contra el tétanos y la difteria, la vacuna Tdap también protege contra la pertusis, comúnmente conocida como tos ferina. La pertusis es especialmente riesgosa para los bebés menores de 6 meses y los niños pequeños. Health care providers recommend that pregnant women and people who come into contact with newborns or young children receive the Tdap vaccine instead of the Td vaccine. Learn more about the recommended vaccinations during pregnancy.

¿Para qué sirve la vacuna contra el tétanos y la difteria?

La vacuna contra el tétanos y la difteria fortalece el sistema inmunitario contra dos enfermedades graves:

• La difteria es una infección bacteriana contagiosa. La difteria puede conducir a la formación de un revestimiento grueso en la garganta que puede obstruir la respiración. Complications of diphtheria include heart failure, paralysis and even death. Afortunadamente, la vacunación ha resultado en una disminución de la difteria en un 99 %.
• El tétanos es una infección bacteriana que puede entrar en el organismo a través de una herida o corte contaminado. También conocido como trismo, el tétanos causa rigidez muscular dolorosa en todo el cuerpo. En casos graves, puede provocar dificultades respiratorias e incluso la muerte.

¿Quién debería recibir la vacuna Td o Tdap?

Los proveedores de atención de salud recomiendan que todos los niños a partir de los 7 años y todos los adultos reciban la vacuna Td o Tdap. La pertusis o tos ferina es peligrosa para las personas de 60 años o más y para las personas con enfermedades pulmonares crónicas como asma o EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica). Las personas que pueden necesitar una vacuna de refuerzo Tdap en lugar de Td son:

• Trabajadores de la atención de salud que tienen contacto directo con pacientes.
• Adultos que nunca han recibido Tdap.
• Cualquier persona con una quemadura o herida grave.  

¿Quiénes no deben recibir la vacuna Td?

La vacuna Td generalmente es segura para la mayoría de las personas. Sin embargo, hay algunas excepciones poco frecuentes en las que puede no ser adecuada para usted. Hable con el proveedor de atención de salud si tiene antecedentes de:

• Reacciones alérgicas a cualquier vacuna
• Síndrome de Guillain-Barré
• Dolor intenso o efectos secundarios después de una vacuna anterior contra el tétanos y la difteria

Efectos secundarios de la vacuna Td

Algunas personas experimentan efectos secundarios después de la vacuna Td. Los efectos secundarios suelen ser leves y desaparecen en uno o dos días. Puede experimentar:

• Cansancio
• Fiebre o escalofríos
• Dolor de cabeza
• Dolores musculares
• Reacciones en el lugar de la inyección, como enrojecimiento, hinchazón o dolor

¿Cuándo se aplica la vacuna contra el tétanos y la difteria?

Los médicos generalmente recomiendan recibir la vacuna Td cada 10 años. Si sufre una quemadura o herida grave, es posible que necesite una dosis de refuerzo dentro de los cinco años.

Puede aplicarse la vacuna Td si tiene un resfriado leve. Sin embargo, si está gravemente enfermo o tiene fiebre, espere hasta recuperarse. Puede recibir las vacunas Td al mismo tiempo que otras vacunas.

¿Cuánto dura una vacuna contra el tétanos?

Los bebés y los niños menores de 12 años requieren seis vacunas contra el tétanos a intervalos específicos. Esto desarrolla su inmunidad contra la infección. Afterward, your tetanus booster shot protects you for about 10 years. Find out more about children’s vaccinations.